iMon_Helper has been updated to provide (slow) remote control support without needing Growl. In addition, I compiled it to be a Universal Binary. View the included README file for details.
Download the latest version now!
I am hoping to get this project up on SourceForge to encourage further development.