LCDproc Server running LCD on Mac OS X
So I managed to get the LCDproc server working with my LCD kit using Mac OS X! To get this to work, you basically need to compile the LCDproc server (server only, the clients have not been ported yet), then set up the text driver, and pipe the output of the LCDproc text driver to my test program. The result is that LCDproc displays the server screen on the attached LCD!
I will work on porting some of the clients in the coming weeks so that it actually displays useful information, but a major stumbling block has been overcome!